मराठी पंडित काव्य सर्वस्व​

सदाश्रितपदा सदाशिवमनोविनोदास्पदा   । स्वदासवशमानसा कलिमलान्तका कामदा   । वदान्यजनसद्गुरो प्रशमितामितासन्मदा   । गदारिदरनन्दकाम्बुजधरा नमस्ते सदा ।।१।। हा पहिला श्लोक नमनाचा आहे. यामध्ये भगवान् श्रीविष्णूंच्या स्तुत्यर्थ आठ विशेषणे आहेत, आणि नंतर, "तुला सदैव नमस्कार असो" असे म्हटले आहे.  सदाश्रितपदा    हे सज्जन ज्याच्या पायांशी आश्रित आहेत अशा!  सदाशिवमनोविनोदास्पदा  हे सदाशिवाच्या मनास आनंद देणाऱ्या! किंवा, शिवाच्या मनास नेहमी आनंद देणाऱ्या!  स्वदासवशमानसा  हे आपल्या दासांच्या, भक्तांच्या मनाला वश होणाऱ्या!  कलिमलांतका  हे कलियुगाच्या मलाचा म्हणजेच पापाचा नाश करणाऱ्या!  कामदा   हे इच्छित देणाऱ्या!  वदान्यजनसद्गुरो  हे थोर दानी लोकांच्या स्वामी! म्हणजेच, दानीजनांमध्ये श्रेष्ठ अशा!  प्रशमितामितासन्मदा  हे अनेक (अमित) दुष्टांच्या (असत्) मदाचे शमन केलेल्या (प्रशमित+अमित+असत्+मदा)!  गदारिदरनन्दकाम्बुजधरा  हे गदा, चक्र, शंख...